Lotte Art Gallery, Seoul, september-october 2010
martes, 28 de septiembre de 2010
Magic Realism: Enthralled by Latin Magic
Magic Realism: Enthralled by Latin Magic. Contemporary Latin American Art
Lotte Art Gallery, Seoul, september-october 2010
Fernando Botero, Ignacio Iturria, Dario Ortíz, Edgar Negret, Hernán Miranda, Monica Sarmiento Castillo, Carlos Colombino, Oswaldo Herrera Graham
Lotte Art Gallery, Seoul, september-october 2010
"Los versos apócrifos de Dante y otros grabados"
"Los versos apócrifos de Dante y otros grabados" Espacio Multiarte de SIGEN, Buenos Aires. 27 de septiembre - 27 de octubre 2010
viernes, 10 de septiembre de 2010
Dario Ortiz in Asia: Interview by luis Rojas Mendez
What does an artist like you search for?
In art it is a matter of expressing, above all, that which is part of our thought and our emotions, but which is not susceptible of being put into words. It is constructed with the non material elements that constitute the vision we have of our personal universe. I really think that if the idea of an artist can be said in one sentence, then he should better write it and not waste time trying to make a melody or a painting out of it.
Think, for example, about the word "fear": We all know what it is and we have felt it some time or other, but can anyone give us an exact description of fear when they are feeling it? Being something so immediate that it seems we could touch it, it is so immaterial and intangible that it has been itself the subject of a thousand of works of art.
That is then what I search for. My own human existence consists of those intangible elements and to find them I use the human figure as a reference point. Men and women to talk about men and women: I search for souls to speak with my own soul.
Why is your work figurative after so many years of non figurative vanguards?
Many painters cast off figurative art because they feel tired before being on the way. They have given up before the overwhelming power of the art of the past and they protect themselves under the silly saying that "it has been done already". But it is not true that the things you can say and discover in painting, and even more in figurative painting, have somehow run out. Art has no limits in all its varieties, the problem is that some artists have lost their inventiveness, others theirs sensibility, and still others their imagination.
Curators, critics and buyers now want to impose rules and regulations restricting the natural freedom of artists. What they now teach in universities are the guidelines to become an artist in fashion; banks, institutions and governments promote and impose the wrongly called "contemporary" art; so now that official art is this imposition, we must remember that true artists have always been against the establishment. As I have said many times, I know I go against the flow but only dead fish flow with the current.
Could you please talk to us about your work going to the East?
About the content I can say that the subject of the paintings establishes a dialogue between landmarks of the classical world and its literature with my personal experience and the contemporary life about whose goodness I am quite skeptical and firmly critical. Women transformed into a consumer product, the little we are moved by the tragedies of others and the enormous solitude even when we are in the midst of people, are subjects that are put into a parallel with the archetypes based on the myths of classical antiquity, in the same way as Freud built the famous theory of the Oedipus, Electra and other complexes.
In this way, for example, I transform the different virtues and qualities represented by the Greek Graces into the triple portrait of a single woman, as determined by the social rule of monogamy. The tale of the judgment of Paris and his personal choice between money, power or love, which is in the origin of the war of Troy, becomes the selection made by men of women for rent, so fashionable in the Japanese karaokes or the Latin American brothels. The Greco-Roman ritual of the triumph of Bacchus, the pagan God of wine and revelry, ends up becoming a criticism of pederast priests and of the bishops and cardinals who them. And the skepticism and mockery made about Dante Alighieri when he built the hell of his Comedy full of pagan gods and figures in the midst of the fanatic Christian crusaders and the Inquisition, ends up being an autobiographical confession when I take the decision of vindicating painting, surrounded by an ocean of artists who have chosen other ways.
About the manner of painting them, I can tell you that to develop this exhibition I disregarded the modern methods of painting images. The characters were built in several sittings of the model and of course using drawing and the resources of imagination in most of the pictures. In this way I can better capture the psychological dimension of the characters and their body language.
Is that why the exhibition title includes the phrase, "the live model"?
It is more frequent in my work that the model, who before was like an actor playing his assigned role, give the work part of his own emotional charge. I let flow freely the particular world of the men and women who pose for me to be painted. Through a few questions I succeed in making him or her do a small catharsis of his or her problems while I paint them, transforming the atelier almost in the ritual of the psychiatrist and the couch, or of a church confessional.
It is more frequent in my work that the model, who before was like an actor playing his assigned role, give the work part of his own emotional charge. I let flow freely the particular world of the men and women who pose for me to be painted. Through a few questions I succeed in making him or her do a small catharsis of his or her problems while I paint them, transforming the atelier almost in the ritual of the psychiatrist and the couch, or of a church confessional.
Do you believe these subjects so related with Western culture can be easily understood by an observer in China, Japan or South Korea?
Surely the subjects themselves would justify, in the West as well as in the East, that each picture have a sort of introduction telling, for example, that the three Graces were the goddesses of enchantment, beauty and joy, who happily and merrily loitered about, and that if I paint them as three variations of the same woman and without any apparent show of dance, laughter or joy, I am asking myself about the validity of the assumption of modern culture having each of us find enchantment, beauty, joy and a thousand more things in a single couple. Surely the cultural density of my work would demand those explanatory sentences, but since I am not trying to convince anyone of my ideas but of expressing my intangible elements, I don’t think it is necessary.
If the works are well set down, they are going to suggest all kinds of questions that each viewer must answer because in art as well as in philosophy theories or answers do not very much matter, because they are the questions that always prevail.
As a Colombian I could say I am a painter of the periphery portraying its life and the men and women of the mixed Latin American races. But I paint with Chinese brushes, British and German oils, on Belgian canvasses, using a centuries-old Italian technique. Additionally, I paint subjects based on archetypes originated in the north of India, that traveled to Persia and finally were written a thousand times in the islands of the Aegean Sea, before spreading over Europe thanks to the drive of the Roman legions; and then reaching America through Spain and that I studied in North American authors. Then I roll up these works, based on so many personal hypotheses and conclusions, and made in the solitude of my studio, to exhibit them in far-away countries.
So I could simply say that in view of this, I am leaving in all of these pictures only questions.
Surely the subjects themselves would justify, in the West as well as in the East, that each picture have a sort of introduction telling, for example, that the three Graces were the goddesses of enchantment, beauty and joy, who happily and merrily loitered about, and that if I paint them as three variations of the same woman and without any apparent show of dance, laughter or joy, I am asking myself about the validity of the assumption of modern culture having each of us find enchantment, beauty, joy and a thousand more things in a single couple. Surely the cultural density of my work would demand those explanatory sentences, but since I am not trying to convince anyone of my ideas but of expressing my intangible elements, I don’t think it is necessary.
If the works are well set down, they are going to suggest all kinds of questions that each viewer must answer because in art as well as in philosophy theories or answers do not very much matter, because they are the questions that always prevail.
As a Colombian I could say I am a painter of the periphery portraying its life and the men and women of the mixed Latin American races. But I paint with Chinese brushes, British and German oils, on Belgian canvasses, using a centuries-old Italian technique. Additionally, I paint subjects based on archetypes originated in the north of India, that traveled to Persia and finally were written a thousand times in the islands of the Aegean Sea, before spreading over Europe thanks to the drive of the Roman legions; and then reaching America through Spain and that I studied in North American authors. Then I roll up these works, based on so many personal hypotheses and conclusions, and made in the solitude of my studio, to exhibit them in far-away countries.
So I could simply say that in view of this, I am leaving in all of these pictures only questions.
Luis Rojas Méndez, promensajes@gmail.com
jueves, 9 de septiembre de 2010
Artistas colombianos se toman escenarios asiaticos de arte
LGM Arte Internacional llevará obras de Fernando Botero, Darío Ortiz, Carlos Jacanamijoy, Gustavo Vélez y Alfonso Álvarez a las principales ferias de arte de Shanghai y Corea , al museo de la Universidad de Jun Nam y a las galerías Guan Xian de China y Banditrazos de Seúl.
Bogotá, septiembre de 2010.- Cinco artistas colombianos estarán presentes en las dos ferias más importantes de Asia, lo mismo que en galerías y museos de China y Corea, durante este mes, representando el arte latinoamericano.
Los artistas, todos de talla internacional, son Fernando Botero, Darío Ortiz, Carlos Jacanamijoy Alfonso Álvarez y el escultor Gustavo Vélez.
Ese selecto grupo estará presente, del 8 al 12 de septiembre en Shanghai Art Fair la feria más prestigiosa del gigante asiatico. Esta feria es uno de los eventos artísticos más importantes que se realiza cada año en Asia en la nueva capital económica del mundo y es un importante referente para el mercado internacional con presencia de cerca de 150 galerías de arte moderno y contemporáneo de todo el orbe. Shanghai Art Fair contará por cuarto año consecutivo con un pabellón latinoamericano en donde estarán los cinco artistas colombianos representados por LGM.
Simultáneamente obras de Botero y Ortiz estarán en la Feria Internacional de Arte de Corea – KIAF 2010. Esta feria es un encuentro organizado por la Asociación de Galerías de Corea y la principal referencia para el arte internacional en aquel país. Su principal objetivo es revitalizar el mercado del arte coreano y avanzar hacia el mercado mundial.
Del 16 al 24 de septiembre Darío Ortiz expondrá individualmente una veintena de trabajos en el club de coleccionistas de arte de Guan Xian Art Galley en la ciudad de Zhengzhou, China. Sitio que también alojará las individuales de Alfonso Álvarez y Gustavo Vélez.
Posteriormente durante todo el mes de octubre se expondrán las obras de Darío Ortiz en Banditrazos Art Gallery de Seúl y al terminar esos eventos los cinco artistas más otros latinoamericanos expondrán en el Museo de la Universidad de Jun Nam en Corea hasta el mes de Enero.
Para Luis Guillermo y Elvira Moreno, Directores de LGM Arte Internacional organizadores de esos eventos y con su segundo año consecutivo con presencia en el mercado asiático, estas exposiciones individuales y colectivas buscan dar conocer la alta calidad del arte colombiano en estas dos importantes vitrinas mundiales y de esa manera abrir nuevos escenarios para nuestro arte.
La galería LGM ARTE INTERNACIONAL promueve, divulga y comercializa el arte moderno y contemporáneo a nivel mundial, teniendo como activo principal una experiencia de 20 años de apoyo al arte colombiano y latinoamericano.
Luís Rojas Méndez - promensajes@gmail.com
Bogotá, septiembre de 2010.- Cinco artistas colombianos estarán presentes en las dos ferias más importantes de Asia, lo mismo que en galerías y museos de China y Corea, durante este mes, representando el arte latinoamericano.
Los artistas, todos de talla internacional, son Fernando Botero, Darío Ortiz, Carlos Jacanamijoy Alfonso Álvarez y el escultor Gustavo Vélez.
Ese selecto grupo estará presente, del 8 al 12 de septiembre en Shanghai Art Fair la feria más prestigiosa del gigante asiatico. Esta feria es uno de los eventos artísticos más importantes que se realiza cada año en Asia en la nueva capital económica del mundo y es un importante referente para el mercado internacional con presencia de cerca de 150 galerías de arte moderno y contemporáneo de todo el orbe. Shanghai Art Fair contará por cuarto año consecutivo con un pabellón latinoamericano en donde estarán los cinco artistas colombianos representados por LGM.
Simultáneamente obras de Botero y Ortiz estarán en la Feria Internacional de Arte de Corea – KIAF 2010. Esta feria es un encuentro organizado por la Asociación de Galerías de Corea y la principal referencia para el arte internacional en aquel país. Su principal objetivo es revitalizar el mercado del arte coreano y avanzar hacia el mercado mundial.
Del 16 al 24 de septiembre Darío Ortiz expondrá individualmente una veintena de trabajos en el club de coleccionistas de arte de Guan Xian Art Galley en la ciudad de Zhengzhou, China. Sitio que también alojará las individuales de Alfonso Álvarez y Gustavo Vélez.
Posteriormente durante todo el mes de octubre se expondrán las obras de Darío Ortiz en Banditrazos Art Gallery de Seúl y al terminar esos eventos los cinco artistas más otros latinoamericanos expondrán en el Museo de la Universidad de Jun Nam en Corea hasta el mes de Enero.
Para Luis Guillermo y Elvira Moreno, Directores de LGM Arte Internacional organizadores de esos eventos y con su segundo año consecutivo con presencia en el mercado asiático, estas exposiciones individuales y colectivas buscan dar conocer la alta calidad del arte colombiano en estas dos importantes vitrinas mundiales y de esa manera abrir nuevos escenarios para nuestro arte.
La galería LGM ARTE INTERNACIONAL promueve, divulga y comercializa el arte moderno y contemporáneo a nivel mundial, teniendo como activo principal una experiencia de 20 años de apoyo al arte colombiano y latinoamericano.
Luís Rojas Méndez - promensajes@gmail.com
Artistas colombianos
LGM Arte Internacional llevará obras de Fernando Botero, Darío Ortiz, Carlos Jacanamijoy, Gustavo Vélez y Alfonso Álvarez a las principales ferias de arte de Shanghai y Corea , al museo de la Universidad de Jun Nam y a las galerías Guan Xian de China y Banditrazos de Seúl.
Bogotá, septiembre de 2010.- Cinco artistas colombianos estarán presentes en las dos ferias más importantes de Asia, lo mismo que en galerías y museos de China y Corea, durante este mes, representando el arte latinoamericano.
Los artistas, todos de talla internacional, son Fernando Botero, Darío Ortiz, Carlos Jacanamijoy Alfonso Álvarez y el escultor Gustavo Vélez.
Ese selecto grupo estará presente, del 8 al 12 de septiembre en Shanghai Art Fair la feria m´s prestigiosa del gigante asiatico. Esta feria es uno de los eventos artísticos más importantes que se realiza cada año en Asia en la nueva capital económica del mundo y es un importante referente para el mercado internacional con presencia de cerca de 150 galerías de arte moderno y contemporáneo de todo el orbe. Shanghai Art Fair contará por cuarto año consecutivo con un pabellón latinoamericano en donde estarán los cinco artistas colombianos representados por LGM.
Simultáneamente obras de Botero y Ortiz estarán en la Feria Internacional de Arte de Corea – KIAF 2010. Esta feria es un encuentro organizado por la Asociación de Galerías de Corea y la principal referencia para el arte internacional en aquel país. Su principal objetivo es revitalizar el mercado del arte coreano y avanzar hacia el mercado mundial.
Del 16 al 24 de septiembre Darío Ortiz expondrá individualmente una veintena de trabajos en el club de coleccionistas de arte de Guan Xian Art Galley en la ciudad de Zhengzhou, China. Sitio que también alojará las individuales de Alfonso Álvarez y Gustavo Vélez.
Posteriormente durante todo el mes de octubre se expondrán las obras de Darío Ortiz en Banditrazos Art Gallery de Seúl y al terminar esos eventos los cinco artistas más otros latinoamericanos expondrán en el Museo de la Universidad de Jun Nam en Corea hasta el mes de Enero.
Para Luis Guillermo y Elvira Moreno, Directores de LGM Arte Internacional organizadores de esos eventos y con su segundo año consecutivo con presencia en el mercado asiático, estas exposiciones individuales y colectivas buscan dar conocer la alta calidad del arte colombiano en estas dos importantes vitrinas mundiales y de esa manera abrir nuevos escenarios para nuestro arte.
La galería LGM ARTE INTERNACIONAL promueve, divulga y comercializa el arte moderno y contemporáneo a nivel mundial, teniendo como activo principal una experiencia de 20 años de apoyo al arte colombiano y latinoamericano.
Luís Rojas Méndez promensajes@gmail.com
Bogotá, septiembre de 2010.- Cinco artistas colombianos estarán presentes en las dos ferias más importantes de Asia, lo mismo que en galerías y museos de China y Corea, durante este mes, representando el arte latinoamericano.
Los artistas, todos de talla internacional, son Fernando Botero, Darío Ortiz, Carlos Jacanamijoy Alfonso Álvarez y el escultor Gustavo Vélez.
Ese selecto grupo estará presente, del 8 al 12 de septiembre en Shanghai Art Fair la feria m´s prestigiosa del gigante asiatico. Esta feria es uno de los eventos artísticos más importantes que se realiza cada año en Asia en la nueva capital económica del mundo y es un importante referente para el mercado internacional con presencia de cerca de 150 galerías de arte moderno y contemporáneo de todo el orbe. Shanghai Art Fair contará por cuarto año consecutivo con un pabellón latinoamericano en donde estarán los cinco artistas colombianos representados por LGM.
Simultáneamente obras de Botero y Ortiz estarán en la Feria Internacional de Arte de Corea – KIAF 2010. Esta feria es un encuentro organizado por la Asociación de Galerías de Corea y la principal referencia para el arte internacional en aquel país. Su principal objetivo es revitalizar el mercado del arte coreano y avanzar hacia el mercado mundial.
Del 16 al 24 de septiembre Darío Ortiz expondrá individualmente una veintena de trabajos en el club de coleccionistas de arte de Guan Xian Art Galley en la ciudad de Zhengzhou, China. Sitio que también alojará las individuales de Alfonso Álvarez y Gustavo Vélez.
Posteriormente durante todo el mes de octubre se expondrán las obras de Darío Ortiz en Banditrazos Art Gallery de Seúl y al terminar esos eventos los cinco artistas más otros latinoamericanos expondrán en el Museo de la Universidad de Jun Nam en Corea hasta el mes de Enero.
Para Luis Guillermo y Elvira Moreno, Directores de LGM Arte Internacional organizadores de esos eventos y con su segundo año consecutivo con presencia en el mercado asiático, estas exposiciones individuales y colectivas buscan dar conocer la alta calidad del arte colombiano en estas dos importantes vitrinas mundiales y de esa manera abrir nuevos escenarios para nuestro arte.
La galería LGM ARTE INTERNACIONAL promueve, divulga y comercializa el arte moderno y contemporáneo a nivel mundial, teniendo como activo principal una experiencia de 20 años de apoyo al arte colombiano y latinoamericano.
Luís Rojas Méndez promensajes@gmail.com
miércoles, 8 de septiembre de 2010
Grandes obras de grandes maestros - Bogotá
Luego del éxito obtenido en el Museo de Arte del Tolima por la exposición Grandes Obras de Grandes Maestros que terminó hace pocas semanas, parte de las obras se exhibirán en la Galería LGM Arte internacional de Bogotá según palabras de Luis Guillermo Moreno director de la galería y organizador del proyecto. "No podemos dejar pasar la oportunidad de reunir éstas piezas tan especiales y no mostrarlas al público de Bogotá, aunque el espacio de la Galería no es tan generoso como las salas del museo, por esa razón las obras de mucha altura como los San Sebastianes de Manzur de más de tres metros de alto, serán remplazadas por otras piezas de éste artista igual de importantes" enfatizó.
La exposición que muy pronto estará en la sala bogotana además de Manzur mostrará piezas diferentes de Alejando Obregón y Ramirez Villamizar así como otras obras que actualmente se encuentran en colecciones americanas de la ciudad de Miami.
Con éste ya son cinco los proyectos que El Museo realiza recientemente con la galería bogotana dedicada a la divulgación y comersalización del arte latinoamericano principalmente en escenarios asiáticos. Son recordada en Ibagué las muestras de Kwon Soonik y Takashi Yukawa entre otras.
Tomado del Nuevo día, Ibagué
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
